Whether this was taken from life at a bawdy-house spectacle or from the general's - or the artist's - imagination is not entirely clear.