The artist painted this as a commissioned retirement present for Helen Zawisa, longtime secretary for the Wesleyan University English Department, where he teaches.